ã°ããŒãã«ãªããžãã¹ç°å¢ã«ãããŠãç°ãªãèšèªãå°åã§ã®ãŠã§ããµã€ãå±éã¯å¿ é ã§ãããSEO察çã«ãããŠã¯ãã°ãã°é ãæ©ãŸããåé¡ã®äžã€ã§ããä»åã¯ããhreflangã¿ã°ã®äœ¿ãæ¹ãšSEOå¹æããããŒãã«ãããªãã®ãŠã§ããµã€ããå€èšèªãå°åããŸããéã«çŽé¢ããå¯èœæ§ã®ãã課é¡ã解決ããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã§ã®é©åãªè¡šç€ºãå®çŸããæ¹æ³ã玹ä»ããŸãããã®èšäºã§ã¯ãhreflangã¿ã°ã®åºæ¬çãªåœ¹å²ãããé©åãªèšçœ®æ¹æ³ãããã«ã¯å€èšèªãµã€ãã®æ§ç¯ãšSEOæŠç¥ã«è³ããŸã§ãå¹ åºãã«ããŒããŸãããŸããå®çšäŸããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãããã«ã¯hreflangã¿ã°ãçšãã詳现ãªSEOæŠç¥ãŸã§ã解説ããããžãã¹ããŒãœã³ãçŽé¢ããçåãåé¡ãäžã€ãã€è§£æ±ºãžãšå°ããŸãã
hreflangã¿ã°ãšã¯ïŒ
hreflangã¿ã°ã®åºæ¬çãªåœ¹å²
hreflangã¿ã°ã¯ããŠã§ããµã€ããè€æ°ã®èšèªãå°ååãã®å 容ãæäŸããŠããå Žåã«ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«å¯ŸããŠãã®ããŒãžã®èšèªãå°ççãªå¯Ÿè±¡ç¯å²ãæ瀺ããããã«äœ¿çšãããHTMLã®ããŒã¯ã¢ããã§ãããã®ã¿ã°ãé©åã«äœ¿çšããããšã§ãæ€çŽ¢çµæããŠãŒã¶ãŒã®èšèªãå°åã«åã£ããã®ã«ãªãããŠãŒã¶ãŒäœéšãåäžããŸãã
äžè¬çã«ãhreflangã¿ã°ã¯çžäºã«é¢é£ããè€æ°ã®ããŒãžã§ã³ã®ããŒãžãååšããå Žåã«é 眮ãããŸããäŸãã°ãããã³ã³ãã³ããè±èªããã©ã³ã¹èªãæ¥æ¬èªã®3èšèªã§æäŸãããŠããå Žåãåèšèªã®ããŒãžã«ã¯ä»ã®èšèªçãžã®ãªã³ã¯ãšããŠhreflangã¿ã°ãèšå®ãããŸãã
ãã®ã¿ã°ãæ£ç¢ºã«èšå®ããããšã§ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯ãŠãŒã¶ãŒã®èšèªãå°åæ å ±ãåºã«æãé¢é£æ§ã®é«ãããŒãžãæäŸããããšãã§ããããã«ãªããŸãããããã£ãŠããŠã§ããµã€ãã®åœéåãé²ãã§ããå Žåã«ã¯ãhreflangã¿ã°ã®æ£ããå®è£ ã¯éåžžã«éèŠã§ãã
hreflangã¿ã°ãSEOã«äžãã圱é¿
hreflangã¿ã°ã®é©åãªäœ¿çšã¯SEOã«éåžžã«æçã§ãããã®ã¿ã°ã«ãã£ãŠãç¹å®ã®å°åãŸãã¯èšèªåãã®æ€çŽ¢çµæã§ããŒãžãé©åã«è¡šç€ºãããããã«ãªããŸããããã¯ãå°åãèšèªã«æé©åãããã³ã³ãã³ãããŠãŒã¶ãŒã«æäŸããããšãå¯èœã«ãªãããããŠãŒã¶ãŒã®æºè¶³åºŠãé«ããçµæçã«æ€çŽ¢ã©ã³ãã³ã°ã®åäžã«å¯äžããŸãã
ãŸããhreflangã¿ã°ã¯éè€ã³ã³ãã³ãåé¡ã®è§£æ±ºã«ã圹ç«ã¡ãŸããè€æ°ã®èšèªãå°ååãã«äŒŒããããªå 容ã®ããŒãžãæã£ãŠããå Žåãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯ããããéè€ãšèŠãªãå¯èœæ§ããããŸãããhreflangã¿ã°ã«ããåããŒãžãç°ãªãèšèªãå°åã®ãŠãŒã¶ãŒåãã§ããããšãæ瀺ã§ãããããããã«ãã£ãé¿ããããšãã§ããŸãã
ããã«ãhreflangã¿ã°ã®äœ¿çšã¯åœéçãªãã©ã³ãã®èªç¥åºŠåäžã«ãå¯äžããŸããå€èšèªãµã€ãã«ãããŠé©åãªã¿ã°ãå®è£ ããããšã§ãäžçäžã®æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«èªç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããæ£ããèªèãããã°ããŒãã«ãªååšæãé«ããããšãã§ããŸãã
hreflangã¿ã°ã®æ§æ解説
hreflangã¿ã°ã®åºæ¬æ§é ã¯ãªã³ã¯èŠçŽ (<link>
) ã䜿çšããŠãrel="alternate"
ããã³ hreflang="èšèªã³ãŒã"
ã®å±æ§ãå«ã圢ã«ãªããŸãããŸããhref
å±æ§ã«ã¯ãã®èšèªã®ããŒãžã®URLãæå®ãããŸããäŸãã°ãè±èªããŒãžãžã®ãªã³ã¯ã«ã¯ <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en" />
ã®ããã«èšè¿°ããŸãã
èšèªã³ãŒãã¯ãäžè¬ã«2æåã®ISO 639-1èšèªã³ãŒãã䜿çšããŸãããå¿ èŠã«å¿ããŠåœã³ãŒããè¿œå ããŠå°åãæå®ããããšãã§ããŸãïŒäŸ: “en-US”ïŒããã®æ¹æ³ã§ãåãèšèªã話ããç°ãªãå°åã®ãŠãŒã¶ãŒã«é©åãªã³ã³ãã³ããæäŸããããšãå¯èœã«ãªããŸãã
ããã«ããµã€ããè€æ°ã®èšèªã§æäŸãããŠããå ŽåãåããŒãžã«ã¯é¢é£ããä»ã®èšèªã®ããŒãžãã¹ãŠãæã瀺ãhreflangã¿ã°ãå«ããå¿ èŠããããŸããããã«ãã£ãŠãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãåèšèªéã®é¢é£ãæ£ç¢ºã«ç解ããé©åãªããŒãžãæ€çŽ¢çµæã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸãã
hreflangã®å©çšã·ããªãª
hreflangã¿ã°ã¯ãç¹ã«ã°ããŒãã«ã«ããžãã¹ãå±éããŠãããŠã§ããµã€ãã§ãã®ç䟡ãçºæ®ããŸããäŸãã°ãç°ãªãåœãå°ååãã«ããŒã«ã©ã€ãºããã補åããŒãžããµãŒãã¹æ å ±ãæäŸããŠããå Žåããã®ã¿ã°ã䜿çšããŠãŠãŒã¶ãŒã«æãé¢é£æ§ã®é«ãã³ã³ãã³ããæäŸããããšãã§ããŸãã
ãŸããæåçãªãã¥ã¢ã³ã¹ãç¥æ¥ãªã©å°åã«ç¹æã®èŠçŽ ãåæ ããããŒã±ãã£ã³ã°ãã£ã³ããŒã³ãå®æœããŠããå Žåããhreflangã¿ã°ã¯éèŠã§ããäŸãã°ãæè¬ç¥ã»ãŒã«ããŒãžãã¢ã¡ãªã«åãã«ã¯è±èªã§ãã«ããåãã«ã¯ãã©ã³ã¹èªã§æäŸããå Žåãããããã®ããŒãžã«é©åãªhreflangã¿ã°ãèšå®ããããšã§ãå°åã«é©ããã³ã³ãã³ãæäŸãå¯èœã«ãªããŸãã
ããã«ãå€èšèªåœå®¶ã§ã®ãŠã§ããµã€ãéçšæãhreflangã¿ã°ã®å©çšã圹ç«ã¡ãŸããäŸãã°ãã¹ã€ã¹ã§ã¯ãã€ãèªããã©ã³ã¹èªãã€ã¿ãªã¢èªãå ¬çšèªãšããŠäœ¿çšãããŠããŸãããã®ãããªå Žåãããããã®èšèªåãã«æé©åãããããŒãžãçšæããhreflangã¿ã°ã䜿çšããŠæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«æ£ããæ å ±ãæäŸããããšãéèŠã§ãã
hreflangã¿ã°ã®é©åãªèšçœ®æ¹æ³
HTMLå ã§ã®èšå®æ¹æ³
hreflangã¿ã°ãHTMLå ã«èšå®ããããšã§ãç°ãªãèšèªãå°ååãã®ã³ã³ãã³ããæå®ããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã¯ãèŠçŽ ãã»ã¯ã·ã§ã³å ã«è¿œå ããããšã§è¡ããŸããäŸãã°ãè±èªãšã¹ãã€ã³èªã®ããŒãžã§ã³ããããŠã§ããµã€ãã®å Žåãããããã®ããŒãžã«å¯Ÿå¿ããèšèªããŒãžã§ã³ã®URLãæå®ããå¿ èŠããããŸãã
è±èªã®ããŒãžã«ã¯ã<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://example.com/en" />
ã®ããã«èšè¿°ããŸããåæ§ã«ãã¹ãã€ã³èªã®ããŒãžã«ã¯ã<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://example.com/es" />
ãšèšè¿°ããŸãããããã®ã¿ã°ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«æé©ãªèšèªã®ããŒãžãæ瀺ããããã®éèŠãªæ段ãšãªããŸãã
ãŸããå
šäžçåãã®ã³ã³ãã³ããããå Žåã«ã¯ãhreflang="x-default"
ã䜿çšããŠæå®ããããšãã§ããŸããããã¯ãç¹å®ã®èšèªã«ãããããªããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠè¡šç€ºãããããã©ã«ãã®ããŒãžãæ瀺ããã®ã«æå¹ã§ãã
HTTPããããŒã䜿ã£ãèšå®æ¹æ³
WebãµãŒããŒã®èšå®ãéããŠHTTPããããŒã«hreflangæ å ±ãå«ããããšãã§ããŸããããã¯ãäž»ã«éçãªã³ã³ãã³ãã§ã¯ãªããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãCMS(ã³ã³ãã³ã管çã·ã¹ãã )ãåçã«ã³ã³ãã³ããæäŸããå Žåã«æå¹ãªæ¹æ³ã§ãã
HTTPããããŒã䜿çšããå ŽåãLink: <http://example.com/en>; rel="alternate"; hreflang="en"
ã®ããã«èšè¿°ããŸããåèšèªããŒãžã§ã³ã«å¯ŸããŠã察å¿ããHTTPããããŒãèšå®ããããšã§ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãåèšèªçã®URLãç解ããé©åã«ã€ã³ããã¯ã¹ãäœæã§ããããã«ãªããŸãã
ãã®æ¹æ³ã¯ç¹ã«ãããŒãžã®HTMLã³ãŒããå€æŽããããšãªããè€æ°ã®èšèªããŒãžã§ã³ããµããŒããããå Žåã«æå¹ã§ããããããWebãµãŒããŒã®èšå®ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšç®¡çãå¿ èŠã«ãªããããæè¡çãªç¥èãæ±ããããŸãã
ãµã€ããããã§ã®èšå®æ¹æ³
ãµã€ããããå ã«hreflangã¿ã°ãå«ããããšã§ããŠã§ããµã€ãã®ç°ãªãèšèªããŒãžã§ã³ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«éç¥ããããšãå¯èœã§ãããµã€ããããã«hreflangæ å ±ãè¿œå ãããšãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯ãŠã§ããµã€ãã®ãã¹ãŠã®èšèªããŒãžã§ã³ã®ååšãç°¡åã«ææ¡ã§ããããã«ãªããŸãã
ãµã€ããããã§hreflangã¿ã°ã䜿çšããå Žåã<url>
ãšã¬ã¡ã³ãå
ã«<xhtml:link rel="alternate" hreflang="èšèªã³ãŒã" href="ããŒãžã®URL" />
ãšãã圢ã§èšè¿°ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ã倧éã®ããŒãžãå«ãŸãã倧èŠæš¡ãµã€ããè€æ°ã®åœãèšèªã«å¯Ÿå¿ãããŠã§ããµã€ãã«ç¹ã«æå¹ã§ãã
ãã ãããµã€ããããã«hreflangæ å ±ãæ£ç¢ºã«åæ ãããããã«ã¯ããµã€ããããã®æŽæ°ãšç®¡çãé©åã«è¡ãå¿ èŠããããŸããç¹ã«ããŠã§ããµã€ããé »ç¹ã«æŽæ°ãããå Žåããµã€ãããããåæã«æŽæ°ããããšãéèŠã§ãã
èšå®æã®äžè¬çãªæ³šæç¹
hreflangã¿ã°ã®èšå®ãè¡ãéã«ã¯ãããã€ãã®äžè¬çãªæ³šæç¹ãææ¡ããŠããããšãéèŠã§ããæãåºæ¬çãªã®ã¯ãhreflangã®å€ãISO 639-1èšèªã³ãŒããšISO 3166-1 Alpha 2åœã³ãŒãã®çµã¿åããã§ããããšã確èªããããšã§ãããŸããçžäºã«ãªã³ã¯ããããŒãžéã§äžè²«æ§ããããç°ãªãèšèªãå°ååãã®ããŒãžãæ£ãããªã³ã¯ãããŠããããšã確èªããå¿ èŠããããŸãã
誀ã£ãhreflangã¿ã°ã®èšå®ã¯ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«èª€ã£ãã·ã°ãã«ãéããSEOã«ãã¬ãã£ããªåœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããèšå®åŸã¯Google Search Consoleãªã©ã®ããŒã«ãçšããŠãhreflangã¿ã°ã®å®è£ ãšã©ãŒãå®æçã«ãã§ãã¯ããããšãæšå¥šãããŸãã
æåŸã«ãhreflangã¿ã°ãèšå®ããããšã¯ãã°ããŒãã«ãªèŠç¹ãæã¡ãå€æ§ãªãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿå¿ãããµã€ããæäŸããäžã§éåžžã«äŸ¡å€ããããŸããããããèšå®ã«ã¯çŽ°å¿ã®æ³šæãšãå®æçãªç£èŠãé©åãªä¿®æ£ãå¿ èŠã§ãã
å€èšèªãµã€ãã®æ§ç¯ãšSEO
å€èšèªãµã€ãã®SEOæŠç¥
ã°ããŒãã«åžå Žã«ã¢ãããŒããããŠã§ããµã€ãã§ã¯ãå€èšèªåã¯é¿ããŠéããªã課é¡ã§ããããããåã«å€èšèªã³ã³ãã³ããäœæããã ãã§ãªããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«æ£ããèªèãããããã«æé©åããå¿ èŠããããŸããããã«ã¯ãã¿ãŒã²ãããšããååžå Žãèšèªã«å¿ããããŒã¯ãŒãæŠç¥ã®ç«æ¡ããã³ã³ãã³ãã®ããŒã«ã©ã€ãºãå«ãŸããŸãã
SEOæŠç¥ã®äžç°ãšããŠãé©åãªURLæ§é ã®éžå®ãéèŠã§ãããµããã£ã¬ã¯ããªããµããã¡ã€ã³ã䜿çšããæ¹æ³ããããã©ã¡ããéžæãããã¯ãŠã§ããµã€ãã®èŠæš¡ãéå¶æ¹éã«ãã£ãŠç°ãªããŸããç·»å¯ãªèšç»ãšé©åãªå®è£ ã«ãããå€èšèªãµã€ãã§ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã§ã®é«ãè©äŸ¡ãç²åŸããããšãå¯èœã§ãã
ããã«ãå°åããšã®æ€çŽ¢åŸåã«åãããã³ã³ãã³ãã®æé©åãæ±ããããŸããåèšèªãå°åã§ã¡ãžã£ãŒãªæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãç°ãªãå Žåãããããã®æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã®ç¹æ§ã«åãããSEO察çãäžå¯æ¬ ã§ãããŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠæçšã§é¢é£æ§ã®é«ãã³ã³ãã³ããæäŸããããšã§ã蚪åè ã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããšæ»åšæéã®åäžã«ãã€ãªãããŸãã
hreflangã¿ã°ã®åœ¹å²ãšéèŠæ§
hreflangã¿ã°ã¯ãç°ãªãèšèªãå°ååãã«åãã³ã³ãã³ãã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããå Žåã«ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ãã®é¢é£æ§ãäŒããããã«çšããããŸãããã®ã¿ã°ãããããšã§ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯ãŠãŒã¶ãŒã®æ€çŽ¢ã¯ãšãªãå Žæã«åºã¥ããŠæé©ãªããŒãžã§ã³ã®ããŒãžã衚瀺ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã
hreflangã¿ã°ã®æ£ããèšå®ã¯ãéè€ã³ã³ãã³ãã«ããSEOããã©ãŒãã³ã¹ã®äœäžãé²ããŸããäŸãã°ãè±èªãšã¹ãã€ã³èªã®ããŒãžãããå Žåãããããã«é©åãªhreflangã¿ã°ãèšå®ããããšã§ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯ã©ã¡ãã®ããŒãžã察象èšèªã®ãŠãŒã¶ãŒãžè¡šç€ºãã¹ããç解ããããšãã§ããŸãã
ãŸããhreflangã¿ã°ã¯åœéSEOã«ããããã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®äžã€ã§ãããã®ã¿ã°ã®äœ¿çšã«ãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ãŠã§ããµã€ãã®å šççãªã¿ãŒã²ãããæ確ã«ç€ºãããšãå¯èœã«ãªããååœã»åèšèªåãã®ããŒãžã®æ€çŽ¢çµæã«ãããäœçœ®ä»ããæé©åããããšãã§ããŸãã
å€èšèªãµã€ãã®èšèšãšhreflangã¿ã°ã®æŽ»çš
å€èšèªãµã€ããèšèšããéã«ã¯ãhreflangã¿ã°ã®å¹æçãªæŽ»çšãéèŠãšãªããŸãããã®ã¿ã°ãçšããããšã§ãåäžã³ã³ãã³ãã®ç°ãªãèšèªçéã§é©åãªãªã³ã¯ãæ§ç¯ããããšãã§ããŸããããã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ãšã£ãŠããåèšèªçããŒãžãžã®é©åãªããã²ãŒã·ã§ã³ãæäŸããäžã§åœ¹ç«ã¡ãŸãã
å€èšèªãµã€ãã®èšèšã«ããã£ãŠã¯ãåèšèªçã§ã®ããŒãžURLã®çµ±äžæ§ãèæ ®ããå¿ èŠããããŸãããµããã£ã¬ã¯ããªããµããã¡ã€ã³ãåèšèªçããšã«çšæãããªã©ãããããããURLæ§é ãå¿ãããããšãæ±ããããŸãããŸããåããŒãžã«é©åãªhreflangã¿ã°ãèšçœ®ããããšã§ããŠãŒã¶ãŒãèªèº«ã®èšèªã§ã³ã³ãã³ãã容æã«èŠã€ããããããã«ãã¹ãã§ãã
èšèªããšã®ããŒãžèšèšã§ã¯ãæåçãªèŠçŽ ãèæ ®ããããšã倧åã§ããäŸãã°ãè²ã®äœ¿çšãç»åã®éžæã«ãããŠãåæååã®æèŠã«åãããé æ ®ãå¿ èŠã«ãªããŸããããã«ãåèšèªçã§SEO察象ããŒã¯ãŒããé©åã«é©çšããå°å åãããã³ã³ãã³ãäœæã«åãå ¥ããããšã§ãã¿ãŒã²ããåžå Žã®ãŠãŒã¶ãŒã«é©åã«ãªãŒãããããšãã§ããŸãã
Googleã«ãããå€èšèªãµã€ãã®çŽ¢åŒäœæ
Googleã¯ãå€èšèªãµã€ãã®ããŸã玢åŒäœæãè¡ãããã«ãhreflangã¿ã°ã®äœ¿çšãæšå¥šããŠããŸãããã®ã¿ã°ã掻çšããããšã§ãGoogleã¯ç°ãªãèšèªãå°ååãã®ããŒãžéã®é¢é£æ§ãç解ãããŠãŒã¶ãŒã®æ€çŽ¢ã¯ãšãªã«æé©ãªããŒãžãæäŸããããšãã§ããŸãã
玢åŒäœæã®ããã»ã¹ã«ãããŠãåèšèªçããŒãžãžã®é©åãªãªã³ã¯æ§é ãéèŠã§ããGoogleãããããµã€ãã®åããŒãžãå¹çããã¯ããŒã«ã§ããããã«ããµã€ãå ã®å šããŒãžãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã«ãªãããèšèšããå¿ èŠããããŸããããã«ããµã€ããããã«åèšèªçã®ããŒãžURLãå«ããããšã§ãGoogleã®çŽ¢åŒäœæããã»ã¹ãã¹ã ãŒãºã«æ¯æŽã§ããŸãã
æåŸã«ãGoogleãµãŒãã³ã³ãœãŒã«ã掻çšããŠãå€èšèªããŒãžã®ããã©ãŒãã³ã¹ãå®æçã«ç£èŠããããšãéèŠã§ãããµãŒãã³ã³ãœãŒã«ã§ã¯ãæ€çŽ¢ã¯ãšãªãããŒãžã®è¡šç€ºåæ°ãã¯ãªãã¯æ°ãªã©ã®è©³çŽ°ãªããŒã¿ã確èªã§ããŸãããããã®ããŒã¿ãåæããããšã§ãSEOæŠç¥ã®èª¿æŽãã³ã³ãã³ãã®æé©åãªã©ããµã€ãå šäœã®ããã©ãŒãã³ã¹åäžã«ã€ãªããæŽå¯ãåŸãããšãã§ããŸãã
hreflangã¿ã°ã®å®çšäŸ
ç°ãªãèšèªéã§ã®é©çšäŸ
hreflangã¿ã°ã䜿çšããå žåçãªã·ããªãªã¯ããŠã§ããµã€ããè€æ°ã®èšèªã§æäŸãããŠããå Žåã§ããããšãã°ãè±èªãã¹ãã€ã³èªããã©ã³ã¹èªã®ããŒãžã§ã³ãæã€ãµã€ããããå Žåãåèšèªçã®ããŒãžã«å¯Ÿå¿ããhreflangã¿ã°ãè¿œå ããããšã«ãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯ãŠãŒã¶ãŒã®èšèªèšå®ã«åºã¥ããŠé©åãªèšèªã®ããŒãžã衚瀺ããããšãã§ããŸãã
ããã¯ãç¹å®ã®èšèªã話ããŠãŒã¶ãŒã«æé©ãªãŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãæäŸããã³ã³ãã³ãã®é¢é£æ§ãé«ããããšã§ãããžããªãã£ãåäžãããå¹æçãªæ¹æ³ã§ããåããŒãžã«é©åãªèšèªã³ãŒãïŒäŸãã°ãenãã¯è±èªããesãã¯ã¹ãã€ã³èªïŒãæå®ãããããhreflangå±æ§ãšããŠè¿œå ããŸãã
ãŸããèšèªéã§ã³ã³ãã³ããåãæ¿ããéã«ã¯ãrel="alternate"
å±æ§ã䜵çšããããšã§ãã³ã³ãã³ããäºãã«ä»£æ¿çã§ããããšãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ç€ºãããšãã§ããŸãããã®ãããªæ£ãã䜿çšã«ãããæ€çŽ¢çµæã§ã®å質ãšæ£ç¢ºæ§ãåäžããŸãã
å°åå¥èšèªèšå®ã®é©çšäŸ
hreflangã¿ã°ã¯ãåäžèšèªã§ãå°åã«ãã£ãŠç°ãªãããŒãžã§ã³ã®ãŠã§ããµã€ããæã€å Žåã«éåžžã«æçšã§ããäŸãã°ãè±èªã話ãå°åã§ã¯ãã¢ã¡ãªã«è±èªïŒen-USïŒãšã€ã®ãªã¹è±èªïŒen-GBïŒãããããããã®éã§çšèªãã¹ããªã³ã°ã«éãããããŸããhreflangã¿ã°ãé©åã«èšå®ããããšã§ãå°åããšã«é©åãªããŒãžã§ã³ã®ãµã€ãã衚瀺ããããšãå¯èœãšãªããŸãã
ãã®èšå®ã¯ãå°åã«ç¹åãã補åããµãŒãã¹ãæäŸããŠããäŒæ¥ã«ãšã£ãŠãéåžžã«äŸ¡å€ããããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯èªåã®å°åã«æãé¢é£æ§ã®é«ãæ å ±ãåãåãããšãã§ãããã®çµæããŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãåäžããŸãã
å®è£
ã«ãããŠã¯ãhreflang="en-US"
ãhreflang="en-GB"
ã®ããã«ãèšèªã³ãŒããšåœã³ãŒããçµã¿åãããŠæå®ããŸããããã«ãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯ãŠãŒã¶ãŒã®å°åãèå¥ããæé©ãªããŒãžãé
ä¿¡ããããšãã§ããŸãã
åœã»å°åå¥ã®SEOæé©åãšhreflangã¿ã°
hreflangã¿ã°ã®äœ¿çšã¯ãåœãå°åå¥ã®SEOæé©åã«ãããŠãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããå°åã«ç¹åããããŒã¯ãŒãæŠç¥ãšçµã¿åãããããšã«ãããç¹å®ã®å°åãèšèªãã¿ãŒã²ããã«ããæ€çŽ¢ã¯ãšãªã«å¯ŸããŠããŠã§ããµã€ãã®ã©ã³ãã³ã°ãåäžãããããšãã§ããŸãã
äŸãã°ãç¹å®ã®åžå Žã«åãããç¹å¥ãªããã¢ãŒã·ã§ã³ãååãå±éããŠããå Žåãhreflangã¿ã°ã䜿çšããŠå°åããšã«æé©åãããããŒãžã衚瀺ãããããšãå¯èœã§ããããã«ãããå°åã«é©ãããªãã¡ãŒããŠãŒã¶ãŒã«æ瀺ããããšãã§ããŸãã
ããã«ãæ£ç¢ºãªhreflangã¿ã°ã®èšå®ã¯ãéè€ã³ã³ãã³ãã«é¢ããåé¡ãåé¿ããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸããç°ãªãå°åãèšèªåãã®ããŒãžã䌌éã£ãŠããå Žåã§ããhreflangã¿ã°ãæ£ããèšå®ããããšã§ãåããŒãžãç¹å®ã®ãªãŒãã£ãšã³ã¹åãã§ãããšæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«äŒããããšãã§ããé©åãªæ€çŽ¢çµæã®è¡šç€ºãæåŸ ããããšãã§ããŸãã
æ¥åžžéçšã§ã®ãã³ããšã³ã
hreflangã¿ã°ã®å¹æãæ倧éã«åŒãåºãããã«ã¯ãæ¥åžžçãªéçšã«ãããŠããã€ãã®ãã³ãããããŸãããŸãããµã€ãã®åããŒãžããã®èšèªãå°åã«æ¬åœã«é©ããŠããããšã確èªããŠãã ãããå€èšèªãµã€ããéçšããå Žåãå 容ãåèšèªã®æåãæ £ç¿ã«åã£ãŠãããã©ããã倧äºãªèŠçŽ ã§ãã
次ã«ãhreflangã¿ã°ã®å®è£ ã«ããã£ãŠã¯ãæ£ç¢ºããæ±ããããŸããã¿ã°å ã«èª€ã£ãèšèªãåœã³ãŒãã䜿çšããŠããŸããšãæå³ããªãèšèªãå°åã®ãŠãŒã¶ãŒã«ããŒãžã衚瀺ãããå¯èœæ§ããããããã³ãŒãã®ç¢ºèªãæ ããªãã§ãã ããã
æåŸã«ããµã€ããæé·ããŠæ°ããèšèªãå°åãã¿ãŒã²ããã«ããå Žåã¯ãhreflangã¿ã°ã®èšå®ãéææŽæ°ããå¿ èŠããããŸããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«æ£ç¢ºãªæ å ±ãæäŸããããšã§ããµã€ãã®åœéçãªæ€çŽ¢ããã©ãŒãã³ã¹ãä¿æããåŒãç¶ãè¯ããŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãæäŸããããšãå¯èœãšãªããŸãã
hreflangã¿ã°ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
äžè¬çãªèšå®ãã¹ãšãã®ä¿®æ£
hreflangã¿ã°ã¯ãç°ãªãèšèªãå°ååãã®ã³ã³ãã³ããæã£ãŠãããŠã§ããµã€ãã«ãšã£ãŠSEOé¢ã§éåžžã«éèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãããããã誀ã£ãèšå®ãè¡ãããããšãå€ãããã®çµæãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ããé©åãªã€ã³ããã¯ã¹ãè¡ãããªããšããåé¡ããã°ãã°çºçããŸãã
äžè¬çãªèšå®ãã¹ãšããŠã¯ãèšèªã³ãŒãã®èª€ãïŒäŸãã°ã”en-US”ã®ä»£ããã«åã«”en”ã䜿çšããïŒãåœã³ãŒãã®çç¥ããŸãã¯hreflangã¿ã°ã䜿çšããã¹ãããŒãžã«ã¿ã°ãèšçœ®ããŠããªãããšãã£ãäŸãæããããŸãã
ãããã®åé¡ãä¿®æ£ããã«ã¯ããŸãæ£ããèšèªã³ãŒããšåœã³ãŒãã䜿çšããããšãéèŠã§ããèšèªãšåœãåºåãéã«ã¯ãã€ãã³ïŒ-ïŒãçšããäŸãã°ã¢ã¡ãªã«è±èªã®å Žå㯔en-US”ãšèšè¿°ããŸãããŸãããã¹ãŠã®èšèªããŒãžã§ã³ã®ããŒãžã«å¯ŸããŠãçžäºã«hreflangã¿ã°ãèšå®ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
hreflangã¿ã°ã®æ€èšŒæ¹æ³
èšå®ããhreflangã¿ã°ãæ£ããæ©èœããŠããããæ€èšŒããããšã¯ããã®å¹æãæ倧éã«é«ããããã«éåžžã«éèŠã§ããhreflangã¿ã°ã®æ€èšŒã«ã¯ãããã€ãã®æ¹æ³ããããŸãã
äžã€ç®ã®æ¹æ³ã¯ãhreflangã¿ã°ãæ£ããèšçœ®ãããŠããããæåã§ç¢ºèªããããšã§ããããŒãžã®ãœãŒã¹ã³ãŒããèŠãŠãã¿ã°ãæ£ãã圢åŒã§ãé©åãªå Žæã«èšçœ®ãããŠãããã確ãããŸãããã®éçšã§ã¯ãèšèªã³ãŒããšåœã³ãŒããæ£ç¢ºã§ããããšãå確èªããŠãã ããã
ããäžã€ã®æ¹æ³ã¯ãå°éã®ããŒã«ã䜿çšããããšã§ããGoogleãæäŸãããSearch Consoleãã«ã¯ãhreflangã¿ã°ã®ãšã©ãŒãæ€åºããããã®å ±åæ©èœãåãã£ãŠããŸãããã®ããŒã«ã掻çšããŠãèšå®ããã¿ã°ã«åé¡ããªããã確èªããããšãã§ããŸãã
Google Search Consoleã掻çšããåé¡è§£æ±º
Google Search Consoleã¯ãhreflangã¿ã°ã®èšå®ãã¹ãç¹å®ããä¿®æ£ããã®ã«éåžžã«åœ¹ç«ã€ããŒã«ã§ãããã®ããŒã«ã¯ããŠã§ããã¹ã¿ãŒããµã€ãã®æ€çŽ¢ããã©ãŒãã³ã¹ã远跡ããåé¡ã蚺æã§ããããã«ããããã®ãã®ã§ãã
Search Consoleã§ã¯ã”åœé察象”ã»ã¯ã·ã§ã³ã®äžã«ãã”hreflangã¿ã°”ã¬ããŒãããã§ãã¯ããããšã«ãããhreflangã¿ã°ã«é¢é£ãããšã©ãŒãç¹å®ããããšãã§ããŸãããã®ã¬ããŒãã§ã¯ãäžè¶³ããŠããreturnã¿ã°ãééã£ãèšèªã³ãŒãã®äœ¿çšãã¿ã°ã®äžäžèŽãªã©ãäžè¬çãªåé¡ã瀺ãããŸãã
æ€åºãããåé¡ãä¿®æ£ããåŸã¯ãGoogleã«å床ã¯ããŒã«ãäŸé ŒããŠãå€æŽãé©åã«åæ ãããŠãããã確èªããããšãéèŠã§ããSearch Consoleã®”ã¯ããŒã«”ã»ã¯ã·ã§ã³ãå©çšããŠããµã€ãã®åã¯ããŒã«ããªã¯ãšã¹ãããŸãããã
ãããã質åãšãã®åç
Q: hreflangã¿ã°ã¯ãã¹ãŠã®ããŒãžã«èšçœ®ããå¿
èŠããããŸããïŒ
A: hreflangã¿ã°ã¯ãè€æ°ã®èšèªãå°ååãã«ç°ãªãããŒãžã§ã³ãæã€ããŒãžã«å¯ŸããŠèšçœ®ããå¿
èŠããããŸãããã¹ãŠã®ããŒãžã«èšçœ®ããå¿
èŠã¯ãããŸããããé¢é£ãããã¹ãŠã®ããŒãžéã§çžäºã«ãªã³ã¯ããããšãéèŠã§ãã
Q: è€æ°ã®èšèªã察象ã«ããå Žåãã©ã®ããã«hreflangã¿ã°ãèšå®ããã°è¯ãã§ããïŒ
A: è€æ°ã®èšèªãå°ååãã®ã³ã³ãã³ããããå Žåãããããã®ããŒãžã«å¯ŸããŠããã®ããŒãžã察象ãšããèšèªãšå°åãæå®ããhreflangã¿ã°ãèšçœ®ããå¿
èŠããããŸããåã¿ã°ã¯ã察象ãšããèšèªã³ãŒããšåœã³ãŒãã§æ§æãããŸãã
Q: hreflangã¿ã°ã®èšå®ãã¹ãçºèŠããå Žåãã©ã®ããã«ä¿®æ£ããã¹ãã§ããïŒ
A: hreflangã¿ã°ã®èšå®ãã¹ãçºèŠããå Žåã¯ããŸãæ£ç¢ºãªèšèªã³ãŒããšåœã³ãŒãã確èªããŠãå¿
èŠãªä¿®æ£ãè¡ããŸãã次ã«ãGoogle Search Consoleãå©çšããŠãã¿ã°ã®èšå®ãã¹ã解æ¶ããããã©ãããæ€èšŒããåé¡ãä¿®æ£ãããããšã確èªããŠãã ããã
SEOå¹æãæ倧åããããã®hreflangã¿ã°ã®è©³çŽ°ãªæŠç¥
å€èšèªãŠã§ããµã€ãã«ãããSEOå¹æãé«ããããã«ã¯ãhreflangã¿ã°ã®é©åãªå©çšãæ¬ ãããªãèŠçŽ ã§ãããã®ã¿ã°ã掻çšããããšã§ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ãŠã§ããµã€ãã®èšèªãšå°åãæ£ç¢ºã«äŒããã¿ãŒã²ãããšãªããŠãŒã¶ãŒã«å 容ãå±ããããšãå¯èœãšãªããŸãã
èšèªãšå°åã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã®æŠç¥ç«æ¡
ãŸãã¯ãèªèº«ã®ãŠã§ããµã€ããã¿ãŒã²ãããšããèšèªãšå°åãæ確ã«ããããšãéèŠã§ããããã«ãããé©åãªhreflangã¿ã°ã®èšå®ã«ã€ãªãããæ€çŽ¢çµæã®ç²ŸåºŠãåäžãããããšãã§ããŸãã
次ã«ãã¿ãŒã²ãããšããå°åã®èšèªããªãšãŒã·ã§ã³ãèæ ®ããå¿ èŠããããŸããäŸãã°ãè±èªåå ã§ãã¢ã¡ãªã«è±èªãã€ã®ãªã¹è±èªãšãã£ãéããååšããŸãããããã®éããèªèããhreflangã¿ã°ã«åæ ãããããšã§ãããé©åãªãŠãŒã¶ãŒãžã®ãªãŒããå¯èœãšãªããŸãã
ãŸããã¿ãŒã²ããå°åã®æ€çŽ¢ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒãºãæ·±ãç解ããããšããæ£ããæŠç¥ç«æ¡ã®åºç€ãšãªããŸããããããèžãŸããäžã§ãå ·äœçãªhreflangã¿ã°ã®èšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã
競ååæãšhreflangã¿ã°ã®æŽ»çš
競åãµã€ãã®åæã¯ãèªãµã€ãã®å·®å¥åãšæ€çŽ¢çµæã§ã®äžäœè¡šç€ºã«ã€ãªããéèŠãªã¹ãããã§ãã競åãã©ã®ããã«hreflangã¿ã°ã䜿çšããŠãããã調æ»ããããšã§ãèªèº«ã®ãµã€ãã§ã®æ¹åç¹ãæ°ããªã¢ãããŒããèŠããŠããŸãã
ç¹ã«ãè€æ°ã®å°åãã¿ãŒã²ããã«ããŠãã競åã®æŠç¥ã詳ããåæããããšã§ãèªèº«ã®ãµã€ãã«é©çšå¯èœãªæé©ãªèšå®ãèŠã€ããããå¯èœæ§ããããŸãã
ãŸããhreflangã¿ã°ã®èšå®ãã¹ã¯é »ç¹ã«çºçãåŸãããã競åã®ãã¹ããåŠã³ãèªãµã€ãã®èšå®ç²ŸåºŠãåäžãããããšãéèŠã§ãã
ã³ã³ãã³ãæé©åãšèšèªã¿ãŒã²ãã£ã³ã°
ã¿ãŒã²ãããšããèšèªã»å°åããšã«ã³ã³ãã³ããæé©åããããšã¯ãhreflangã¿ã°ã®å¹æãæ倧åããäžã§æ¬ ãããŸããããŠãŒã¶ãŒã®èšèªãšå°åã«åãããã³ã³ãã³ããæäŸããããšã§ããŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãå€§å¹ ã«åäžãããããšãã§ããŸãã
ããã«ã¯ãåã«èšèªã翻蚳ããã ãã§ãªããæåãæ £ç¿ã«åãããã³ã³ãã³ãäœæãæ±ããããŸãããã®ãããå°åããšã®ããŒãºã«åã£ãæ å ±æäŸãå¯èœãšãªããŸãã
å ããŠãåããŒãžã«é©åãªhreflangã¿ã°ãèšå®ããããšã§ãåå°ååãã®ã³ã³ãã³ããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«é©åã«èªèãããããšãã§ããŸãã
å¹æ枬å®ãšæŠç¥ã®èŠçŽã
hreflangã¿ã°ã®å°å ¥åŸã¯ããã®å¹æãå®æçã«æž¬å®ããå¿ èŠã«å¿ããŠæŠç¥ã®èŠçŽããè¡ãããšãéèŠã§ããæ€çŽ¢ã©ã³ãã³ã°ã®å€åããã©ãã£ãã¯ã®å¢æžãåæããããšã§ãã¿ã°ã®èšå®å¹æãè©äŸ¡ã§ããŸãã
ãŸããæ°ããªã¿ãŒã²ããå°åã®è¿œå ãèšèªèšå®ã®å€æŽãªã©ãåžå Žã®å€åã«åãããŠæè»ãªæŠç¥ã®èŠçŽããæ±ããããŸãããã®ããã»ã¹ãéããŠãåŒãç¶ãæ€çŽ¢ããã©ãŒãã³ã¹ã®æé©åãå³ãããšãã§ããŸãã
æåŸã«ããŠãŒã¶ãŒãã£ãŒãããã¯ãè¡ååæãéèŠãªææšãšãªããŸããå®éã®ãŠãŒã¶ãŒã®åå¿ãåæããããå¹æçãªå 容ãhreflangã¿ã°ã®èšå®ã«åæ ãããããšããç¶ç¶çãªãµã€ãã®æé·ã«ç¹ãããŸãã
ãŸãšã
ãhreflangã¿ã°ã®äœ¿ãæ¹ãšSEOå¹æããç解ããããšã§ãããžãã¹ããŒãœã³ã®çæ§ãéå¶ããå€èšèªãµã€ãã®SEOã®è³ªãåäžãããããšãã§ããŸããhreflangã¿ã°ã¯ãç°ãªãèšèªãå°ååãã«ã³ã³ãã³ããæé©åããéã®éèŠãªèŠçŽ ã§ãããã®ã¿ã°ãé©åã«èšå®ããããšã§ããŠãŒã¶ãŒã«é©ããèšèªã®ããŒãžãæäŸããGoogleã®çŽ¢åŒäœæã®ç²ŸåºŠãé«ããããšãã§ããŸããHTMLãHTTPããããŒããµã€ããããã®ããããã®æ¹æ³ã§èšçœ®ãå¯èœã§ãããèšå®æã«ã¯ãã¹ãé¿ããããã«æ³šæãå¿ èŠã§ããhreflangã¿ã°ã®æ§æç解ããå ·äœçãªèšçœ®æ¹æ³ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãŸã§ãå šãŠã¯SEOã®ããã©ãŒãã³ã¹ãæ倧åããå¹æçãªå€èšèªãµã€ããæ§ç¯ããããã«æ¬ ãããªãç¥èã§ãã