çä¿æ¥çã§ã¯ãæ¥çç¹æã®KPIãé©åã«èšå®ã»ç®¡çããããšãçµå¶äžéåžžã«éèŠã§ããããããKPIã®èšå®ãéçšã«ã¯èª²é¡ãå€ããäŒæ¥ã«ãã£ãŠã¯KPIã圢骞åããæ¬æ¥ã®ç®çãéæã§ããŠããªãã±ãŒã¹ãèŠåããããŸããKPIãæå¹ã«æ©èœãããããã«ã¯ãèªç€Ÿã®çµå¶ç®æšãäºæ¥ç°å¢ãèžãŸããé©åãªKPIã®éžå®ãšãå šç€Ÿçãªæµžéã»ã¢ãã¿ãªã³ã°ãäžå¯æ¬ ã§ããæ¬èšäºã§ã¯ãçä¿æ¥ã«ãããKPIã®åºæ¬çãªèãæ¹ãããå ·äœçãªèšå®ã»éçšæ¹æ³ãŸã§ãäœç³»çã«è§£èª¬ããŸããKPIãããžã¡ã³ãã®éèŠæ§ãåèªèããã ããå®è·µã®ãã³ããåŸãŠããã ããã°å¹žãã§ãã
çä¿æ¥ã«ãããKPIãšã¯äœã
çä¿æ¥ã«ãããKPIãšã¯ãçåœä¿éºäŒç€Ÿã®çµå¶ç®æšãéæããããã«èšå®ãããéèŠãªæ¥çžŸè©äŸ¡ææšã®ããšã§ããçä¿æ¥çã§ã¯ãä»ã®æ¥çãšã¯ç°ãªãç¬èªã®KPIãååšããããããé©åã«èšå®ã»ç®¡çããããšãçµå¶æŠç¥äžéåžžã«éèŠãšãªããŸãã
KPIã®å®çŸ©ãšæ矩
KPIïŒKey Performance IndicatorïŒãšã¯ãçµç¹ã®ç®æšéæã«åããŠãé²æç¶æ³ã枬å®ããããã®éèŠãªææšãæããŸããKPIãèšå®ããããšã§ã以äžã®ãããªæ矩ããããŸãã
- çµå¶ç®æšã®æ確åãšå ±æ
- æ¥çžŸã®å¯èŠåãšé²æ管ç
- åé¡ç¹ã®æ©æçºèŠãšæ¹å
- åŸæ¥å¡ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³åäž
çä¿æ¥çã«ãããŠããKPIãé©åã«èšå®ã»ç®¡çããããšã§ãçµå¶ã®å¹çåãæ¥çžŸåäžã«ã€ãªããããšãã§ããŸãã
çä¿æ¥çç¹æã®KPIã®ç¹åŸŽ
çä¿æ¥çã§ã¯ã以äžã®ãããªç¹æã®KPIãååšããŸãã
KPI | 説æ |
---|---|
æ°å¥çŽå¹Žæç®ä¿éºæ | æ°ãã«ç²åŸããä¿éºå¥çŽã®ä¿éºæã幎æç®ããéé¡ |
ä¿æå¥çŽå¹Žæç®ä¿éºæ | æ¢åã®ä¿éºå¥çŽã®ä¿éºæã幎æç®ããéé¡ |
解çŽå€±å¹ç | 解çŽã倱å¹ã«ããæ¶æ» ããä¿éºå¥çŽã®å²å |
äºæ¥è²»ç | ä¿éºæåå ¥ã«å¯Ÿããäºæ¥è²»ã®å²å |
ãœã«ãã³ã·ãŒã»ããŒãžã³æ¯ç | ä¿éºéãæºæè¿æ»éçã®æ¯æèœåã瀺ãææš |
ãããã®KPIã¯ãçä¿æ¥çã®åçæ§é ã財åå¥å šæ§ãåæ ãããã®ã§ãããä»æ¥çãšã¯ç°ãªãç¹åŸŽãæã£ãŠããŸãããã®ãããçä¿æ¥çç¹æã®KPIãç解ããé©åã«èšå®ã»ç®¡çããããšãéèŠã§ãã
KPIãçä¿æ¥ã®çµå¶ã«äžãã圱é¿
çä¿æ¥ã«ãããKPIã¯ã以äžã®ãããªç¹ã§çµå¶ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸãã
- çµå¶æŠç¥ã®çå®ãšå®è¡
- KPIãåºã«ãçµå¶ç®æšãæŠç¥ãç«æ¡
- KPIã®éæ床ã確èªããªãããæŠç¥ãå®è¡
- ãªã¹ã¯ç®¡çã®åŒ·å
- 解çŽå€±å¹çããœã«ãã³ã·ãŒã»ããŒãžã³æ¯ççã®KPIãç£èŠ
- ãªã¹ã¯ã®æ©æçºèŠãšå¯Ÿçã®å®æœ
- æ¥åããã»ã¹ã®æ¹å
- KPIã®åæã«ãããæ¥åã®éå¹çãªéšåãç¹å®
- æ¥åããã»ã¹ã®èŠçŽããšæ¹åãå®æœ
- å¶æ¥æŽ»åã®åŒ·å
- æ°å¥çŽå¹Žæç®ä¿éºæçã®å¶æ¥é¢é£KPIãèšå®
- å¶æ¥å¡ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³åäžãšå¶æ¥å匷å
ãã®ããã«ãKPIã¯çä¿æ¥ã®çµå¶å šè¬ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸããçµå¶å±€ã¯ãKPIãé©åã«èšå®ããã¢ãã¿ãªã³ã°ãšåæãè¡ããªãããçµå¶å€æã«æŽ»ãããŠããå¿ èŠããããŸãããŸããçŸå Žã¬ãã«ã§ãKPIãæèããæ¥åéè¡ãæ±ããããå šç€ŸçãªKPI管çäœå¶ã®æ§ç¯ãéèŠãšãªããŸãã
çä¿æ¥ã«ãããKPIã¯ãåãªãæ°å€ç®æšã§ã¯ãªããçµå¶æŠç¥ã®éæãäŒæ¥äŸ¡å€ã®åäžã«çŽçµããéèŠãªææšã§ããçä¿æ¥çã®ç¹æ§ãèžãŸããKPIã®èšå®ãšç®¡çãè¡ãããšã§ãæç¶çãªæé·ãšç«¶äºåã®åŒ·åãå®çŸããããšãã§ããã§ãããã
çä¿æ¥ã§éèŠèŠãããKPIã®çš®é¡
çä¿æ¥çã§ã¯ãäºæ¥ã®ç¹æ§ãåæ ããç¬èªã®KPIãéèŠèŠãããŠããŸãããããã®KPIãé©åã«èšå®ããã¢ãã¿ãªã³ã°ããããšã§ãçµå¶ç®æšã®éæãæ¥çžŸã®åäžã«ã€ãªããããšãã§ããŸãã以äžã§ã¯ãçä¿æ¥ã§ç¹ã«éèŠãšãããKPIã®çš®é¡ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã
å¥çŽé¢é£ã®KPIïŒæ°å¥çŽå¹Žæç®ä¿éºæã解çŽå€±å¹çãªã©ïŒ
å¥çŽé¢é£ã®KPIã¯ãæ°èŠå¥çŽã®ç²åŸç¶æ³ãæ¢åå¥çŽã®ç¶æã»ç®¡çç¶æ³ãææ¡ããããã«éèŠã§ãã代衚çãªKPIã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãã
- æ°å¥çŽå¹Žæç®ä¿éºæïŒæ°ãã«ç²åŸããä¿éºå¥çŽã®ä¿éºæã幎æç®ããéé¡ã§ãæ°å¥çŽç²åŸåã瀺ãææšã§ãã
- 解çŽå€±å¹çïŒè§£çŽã倱å¹ã«ããæ¶æ» ããä¿éºå¥çŽã®å²åã§ãå¥çŽã®ç¶æã»ç®¡çç¶æ³ã瀺ãææšã§ãã
- ä¿æå¥çŽå¹Žæç®ä¿éºæïŒæ¢åã®ä¿éºå¥çŽã®ä¿éºæã幎æç®ããéé¡ã§ãå¥çŽããŒããã©ãªãªã®èŠæš¡ãåçæ§ã瀺ãææšã§ãã
ãããã®KPIãé©åã«ç®¡çããããšã§ãå¶æ¥æŠç¥ã®å¹ææ€èšŒãå¥çŽããŒããã©ãªãªã®æé©åãå³ãããšãã§ããŸããäŸãã°ãæ°å¥çŽå¹Žæç®ä¿éºæãç®æšãäžåãå Žåãå¶æ¥æœçã®èŠçŽããå¶æ¥å¡ã®æè²ã»æ¯æŽã匷åããå¿ èŠããããŸãããŸãã解çŽå€±å¹çãé«ãå Žåã¯ãå¥çŽè 察å¿ã®æ¹åãååã»ãµãŒãã¹ã®èŠçŽããæ±ããããŸãã
åçé¢é£ã®KPIïŒä¿éºæåå ¥ãéçšåçãªã©ïŒ
åçé¢é£ã®KPIã¯ãçä¿æ¥ã®åçåã財åå¥å šæ§ãææ¡ããããã«éèŠã§ãã代衚çãªKPIã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãã
- ä¿éºæåå ¥ïŒä¿éºå¥çŽããåŸãããåå ¥ã§ãçä¿æ¥ã®äž»èŠãªåçæºã§ãã
- éçšåçïŒä¿éºæãéçšããããšã§åŸãããåçã§ãçä¿æ¥ã®åçæ§ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸãã
- äºæ¥è²»çïŒä¿éºæåå ¥ã«å¯Ÿããäºæ¥è²»ã®å²åã§ãäºæ¥ã®å¹çæ§ã瀺ãææšã§ãã
- ãœã«ãã³ã·ãŒã»ããŒãžã³æ¯çïŒä¿éºéãæºæè¿æ»éçã®æ¯æèœåã瀺ãææšã§ã財åå¥å šæ§ã瀺ããŸãã
ãããã®KPIãé©åã«ç®¡çããããšã§ãåçåã®åäžãšè²¡åã®å®å®åãå³ãããšãã§ããŸããäŸãã°ãä¿éºæåå ¥ãéçšåçãç®æšãäžåãå ŽåãååæŠç¥ãè³ç£éçšæŠç¥ã®èŠçŽããå¿ èŠã§ãããŸããäºæ¥è²»çãé«ãå Žåã¯ãæ¥åããã»ã¹ã®å¹çåãã³ã¹ãåæžçã®å®æœãæ±ããããŸãããœã«ãã³ã·ãŒã»ããŒãžã³æ¯çã«ã€ããŠã¯ãç£ç£å®åºã®åºæºãæºããã ãã§ãªããããé«ãæ°Žæºãç¶æããããšãéèŠã§ãã
顧客é¢é£ã®KPIïŒé¡§å®¢æºè¶³åºŠãç¶ç¶çãªã©ïŒ
顧客é¢é£ã®KPIã¯ã顧客ãšã®é¢ä¿æ§ã顧客ãã€ã€ã«ãã£ãææ¡ããããã«éèŠã§ãã代衚çãªKPIã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãã
- 顧客æºè¶³åºŠïŒååã»ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãã顧客ã®æºè¶³åºŠã瀺ãææšã§ã顧客ãšã®é¢ä¿æ§ã瀺ããŸãã
- ç¶ç¶çïŒä¿éºå¥çŽãç¶ç¶ãããå²åã§ã顧客ãã€ã€ã«ãã£ã瀺ãææšã§ãã
- ã¯ãã¹ã»ã«çïŒæ¢å顧客ã«å¯Ÿããè¿œå 販売ã®å²åã§ã顧客ãšã®é¢ä¿æ·±åã®åºŠåãã瀺ããŸãã
ãããã®KPIãé©åã«ç®¡çããããšã§ã顧客ãšã®é·æçãªé¢ä¿æ§ç¯ãšåçã®å®å®åãå³ãããšãã§ããŸããäŸãã°ã顧客æºè¶³åºŠãäœãå Žåãååã»ãµãŒãã¹ã®æ¹åã顧客察å¿ã®åŒ·åãå¿ èŠã§ãããŸããç¶ç¶çãäœãå Žåã¯ãå¥çŽè ããŒãºã®ææ¡ãšå¯Ÿå¿ãã¢ãã¿ãŒãã©ããŒã®å å®ãæ±ããããŸããã¯ãã¹ã»ã«çãé«ããããã«ã¯ã顧客ããŒã¿ã®åæã«åºã¥ãã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ãææ¡åã®åäžãéèŠãšãªããŸãã
KPIã®çš®é¡ | äž»ãªKPI | 管çã®ãã€ã³ã |
---|---|---|
å¥çŽé¢é£ |
|
|
åçé¢é£ |
|
|
顧客é¢é£ |
|
|
çä¿æ¥çã§éèŠèŠãããKPIã¯ãå¥çŽé¢é£ãåçé¢é£ã顧客é¢é£ã®3ã€ã«å€§å¥ãããŸããåKPIãé©åã«èšå®ããã¢ãã¿ãªã³ã°ãšåæãè¡ããªãããçµå¶å€æã«æŽ»ãããŠããããšãæ±ããããŸãããŸããKPIã®éæã«ã¯ãå šç€Ÿçãªåãçµã¿ãäžå¯æ¬ ã§ããçµå¶å±€ããçŸå Žã¬ãã«ãŸã§ãKPIãæèããæ¥åéè¡ãšãPDCAïŒPlan-Do-Check-ActïŒãµã€ã¯ã«ã«ããç¶ç¶çãªæ¹åãéèŠãšãªããŸãã
çä¿æ¥çã§ã¯ãç°å¢å€åã競äºã®æ¿åã«äŒŽããKPIã®éèŠæ§ããŸããŸãé«ãŸã£ãŠããŸããåŸæ¥ã®ä¿éºååäžå¿ã®çµå¶ããã顧客äžå¿ã®çµå¶ãžã®ã·ãããæ±ããããäžã顧客é¢é£ã®KPIã®èšå®ãšç®¡çãããäžå±€éèŠã«ãªã£ãŠããŠããŸãããŸããããžã¿ã«æè¡ã®é²å±ã«äŒŽããããŒã¿åæã«åºã¥ãKPIã®èšå®ã»ç®¡çãäžå¯æ¬ ãšãªã£ãŠããŸãã
çä¿æ¥çã«ãããKPIã¯ãçµå¶æŠç¥ã®éæãäŒæ¥äŸ¡å€ã®åäžã«çŽçµããéèŠãªææšã§ããå瀟ãèªç€Ÿã®ç¹æ§ãçµå¶ç°å¢ãèžãŸããé©åãªKPIãèšå®ããå šç€Ÿäžäžžãšãªã£ãŠåãçµãããšã§ãæç¶çãªæé·ãšç«¶äºåã®åŒ·åãå®çŸããããšãã§ããã§ããããKPIãããžã¡ã³ãã®é«åºŠåããçä¿æ¥çã®çºå±ã«å€§ããå¯äžãããšæåŸ ãããŸãã
çä¿æ¥ã«ãããKPIã®èšå®æ¹æ³
çä¿æ¥çã§ã¯ãäºæ¥ã®ç¹æ§ãåæ ããç¬èªã®KPIãèšå®ããé©åã«ç®¡çããããšãæ±ããããŸããããã§ã¯ãçä¿æ¥ã«ãããKPIã®éžå®åºæºãç®æšå€èšå®ã®ãã€ã³ããå®æçãªèŠçŽããšæ¹åæ¹æ³ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã
KPIã®éžå®åºæºãšåªå é äœä»ã
çä¿æ¥ã«ãããKPIã®éžå®ã§ã¯ã以äžã®ãããªåºæºãèæ ®ããããšãéèŠã§ãã
- çµå¶ç®æšãšã®æŽåæ§
- KPIãçµå¶ç®æšã®éæã«å¯äžãããã®ã§ããã
- çµå¶æŠç¥ãåæ ããKPIã§ããã
- 枬å®å¯èœæ§ãšå
·äœæ§
- å®éçã«æž¬å®ã§ããKPIã§ããã
- å ·äœçã§æ確ãªKPIã§ããã
- æ¥åããã»ã¹ãšã®é¢é£æ§
- æ¥åããã»ã¹ã®æ¹åã«æŽ»çšã§ããKPIã§ããã
- çŸå Žã¬ãã«ã§ã®è¡åå€å®¹ãä¿ãKPIã§ããã
- ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãžã®åœ±é¿
- 顧客䟡å€ã®åäžã«ã€ãªããKPIã§ããã
- æ ªäž»ã瀟äŒããã®è©äŸ¡ãé«ããKPIã§ããã
ãããã®åºæºãèžãŸããèªç€Ÿã®ç¹æ§ãçµå¶ç°å¢ã«å¿ããŠãéèŠåºŠã®é«ãKPIãéžå®ããåªå é äœãä»ããããšãæ±ããããŸãããã®éãKPIã®æ°ã¯çµã蟌ã¿ãå šç€Ÿã§å ±æã»æµžéãããããæ°ã«çããããšãéèŠã§ãã
KPIã®ç®æšå€èšå®ã®ãã€ã³ã
KPIã®ç®æšå€èšå®ã§ã¯ã以äžã®ãããªãã€ã³ããæŒãããããšãéèŠã§ãã
- éå»ã®å®çžŸãšå°æ¥ã®èŠéããèæ
®
- éå»ã®å®çžŸãåæããæ¹åã®äœå°ãèŠæ¥µãã
- å°æ¥ã®äºæ¥ç°å¢ã競åååãäºæž¬ããç®æšå€ã«åæ ãã
- é©åºŠãªé£æ床ãšæ確ãªã¿ã€ã ãã¬ãŒã
- éæå¯èœã§ãããªãããåªåãèŠããç®æšå€ãšãã
- ç®æšéæãŸã§ã®ã¿ã€ã ãã¬ãŒã ãæ確ã«èšå®ãã
- çµç¹éã®æŽåæ§ãšé£æº
- éšééãéå±€éã§ç®æšå€ã®æŽåæ§ã確ä¿ãã
- ç®æšéæã«åããŠãçµç¹éã®é£æºãä¿é²ãã
ç®æšå€ã®èšå®ã§ã¯ãçŸå®çã§ãããªãããããã£ã¬ã³ãžã³ã°ãªç®æšãèšå®ããããšãéèŠã§ãããŸããç®æšå€ã®èšå®ããã»ã¹ãéããŠãçµç¹å ã®å¯Ÿè©±ãšåæ圢æãå³ãããšã倧åã§ãã
KPIã®å®æçãªèŠçŽããšæ¹åæ¹æ³
KPIã¯ãèšå®åŸãå®æçã«èŠçŽããšæ¹åãè¡ãå¿ èŠããããŸããå ·äœçã«ã¯ã以äžã®ãããªåãçµã¿ãæ±ããããŸãã
- ã¢ãã¿ãªã³ã°ãšåæã®å®æœ
- KPIã®éæç¶æ³ãå®æçã«ã¢ãã¿ãªã³ã°ãã
- æªéèŠå ã課é¡ãåæããæ¹åçãæ€èšãã
- ç®æšå€ã®åèšå®ãšæœçã®èŠçŽã
- äºæ¥ç°å¢ã®å€åãå®çžŸãèžãŸããç®æšå€ãåèšå®ãã
- ç®æšéæã«åããæœçãåãçµã¿ãèŠçŽãã匷åãã
- çµç¹çãªåŠç¿ãšæ¹å
- KPIã®ç®¡çãéããŠåŸãããç¥èŠãå ±æããçµç¹çãªåŠç¿ãä¿é²ãã
- ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ãæ°Žå¹³å±éããå šç€Ÿçãªæ¹åãå³ã
KPIã®èŠçŽããšæ¹åã§ã¯ãPDCAãµã€ã¯ã«ãåãããšãéèŠã§ããPlanïŒç®æšèšå®ïŒãDoïŒå®è¡ïŒãCheckïŒè©äŸ¡ïŒãActïŒæ¹åïŒã®ããã»ã¹ãç¶ç¶çã«ç¹°ãè¿ãããšã§ãKPIã®ç®¡çã¬ãã«ãé«ããŠããããšãã§ããŸãã
çä¿æ¥ã«ãããKPIã®èšå®ã§ã¯ãèªç€Ÿã®ç¹æ§ãçµå¶ç°å¢ãèžãŸããéèŠåºŠã®é«ãKPIãéžå®ããé©åãªç®æšå€ãèšå®ããããšãæ±ããããŸãããŸããå®æçãªèŠçŽããšæ¹åãéããŠãKPIã®ç®¡çã¬ãã«ãç¶ç¶çã«é«ããŠããããšãéèŠã§ããKPIã®é©åãªèšå®ãšéçšã¯ãçä¿æ¥ã®æç¶çãªæé·ãšç«¶äºå匷åã«å€§ããå¯äžãããšèšããã§ãããã
KPIã¯ãçµå¶ç®¡çã«ãããŠäžå¯æ¬ ã®ããŒã«ã§ããããã®å¹æãæ倧éã«çºæ®ããããã«ã¯ãå šç€Ÿçãªç解ãšæµžéãã³ãããã¡ã³ããæ¬ ãããŸãããçµå¶å±€ããçŸå Žã¬ãã«ãŸã§ãKPIã«å¯Ÿããæèãé«ããç®æšéæã«åããŠäžäžžãšãªã£ãŠåãçµãçµç¹æåãéžæããããšãéèŠã§ãããŸããKPIã®èšå®ã»éçšãéããŠãçµç¹ã®èª²é¡ã匷ã¿ãå¯èŠåããçµå¶å€æãæ¥åæ¹åã«æŽ»ãããŠããããšãæ±ããããŸãã
çä¿æ¥çãåãå·»ãç°å¢ã倧ããå€åããäžãKPIã®ããæ¹ãé²åããŠããå¿ èŠããããŸããããžã¿ã«æè¡ã®é²å±ã«ãããããŒã¿åæã«åºã¥ãKPIã®èšå®ã»ç®¡çãå¯èœãšãªã£ãŠããŸãã顧客æ¥ç¹ã®æ¡å€§ã«ããã顧客é¢é£ã®KPIã®éèŠæ§ãé«ãŸã£ãŠããŸããããããå€åãèžãŸããKPIãããžã¡ã³ãã®é«åºŠåãå³ãããšããçä¿æ¥çã®çºå±ã«äžå¯æ¬ ãšèšããã§ãããã
çä¿æ¥ã«ãããKPIã¯ãçµå¶ã®çŸ éç€ãšããŠãäºæ¥ã®æé·ãšäŒæ¥äŸ¡å€ã®åäžãå°ãéèŠãªææšã§ããKPIã®é©åãªèšå®ãšéçšã«åããŠãæ¥çå šäœã§ç¥èŠãå ±æãããã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ãè¿œæ±ããŠããããšãæãŸããŸããKPIãããžã¡ã³ãã®æŽãªãé²åããçä¿æ¥çã®æç¶çãªçºå±ã«ã€ãªããããšãæåŸ ããããšæããŸãã
ãŸãšã
çä¿æ¥çã§ã¯ãæ¥çç¹æã®KPIãé©åã«èšå®ãéçšããããšããçµå¶æŠç¥éæã®ããã«éåžžã«éèŠã§ããå¥çŽé¢é£ãåçé¢é£ã顧客é¢é£ã®äž»èŠKPIããèªç€Ÿã®ç¹æ§ãç°å¢ã«åãããŠéžå®ããå®æçã«ã¢ãã¿ãªã³ã°ãèŠçŽããè¡ãããšã§ãæ¥åããã»ã¹æ¹åãçµå¶å€æã«æŽ»ããããšãæ±ããããŸããKPIãããžã¡ã³ãã®é«åºŠåã¯çä¿æ¥çã®çºå±ã«äžå¯æ¬ ã§ãããããŒã¿åæã®æŽ»çšã顧客é¢é£KPIã®éèŠãªã©ãæ代ã®å€åã«åãããKPIéçšã®é²åãä»åŸãŸããŸãéèŠã«ãªãã§ããããå šç€Ÿçãªç解ãšæµžéããã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®å ±æãéããŠãKPIèšå®ã»éçšã¬ãã«ã®åäžãå³ãããšããå瀟ã®æç¶çæé·ãšç«¶äºå匷åã«å€§ããå¯äžãããšèšããŸãã