1. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšã¯
è¿å¹ŽãããŒã¿ã®éèŠæ§ãå¢ããŠããäžã§ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããè·çš®ã泚ç®ãããŠããŸãããããããã®è·çš®ã«ã€ããŠè©³ããç¥ããªãæ¹ãå€ãã§ããããããã§ããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®åºæ¬çãªå®çŸ©ã圹å²ããããŠä»ã®è·çš®ãšã®éãã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã
1.1. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å®çŸ©
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšã¯ã倧éã®ããŒã¿ãå¹ççã«åŠçã»åæã§ããããã«ããããã®ã·ã¹ãã ãã€ã³ãã©ãèšèšã»æ§ç¯ããå°é家ã®ããšãæããŸãã圌ãã¯ãããŒã¿ã®åéãä¿åãååŸãå€æãªã©ã®ããã»ã¹ãæ åœããããŒã¿ãæ£ç¢ºã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ããããšã確ä¿ããŸãã
1.2. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®åœ¹å²ãšéèŠæ§
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ãäŒæ¥ãæã€èšå€§ãªããŒã¿ãæ±ããããã䟡å€ããæ å ±ã«å€ããããã®åºç€ãäœã圹å²ãæã£ãŠããŸãã圌ããæ§ç¯ããããŒã¿åºç€ã¯ãããžãã¹ã®ææ決å®ãæŠç¥çå®ã®ããã®ããŒã¿åæããµããŒãããŸãããã®ããã«ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ããžãã¹ã®æé·ãæ¯ããéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãã
1.3. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšä»ã®è·çš®ïŒããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ããAIãšã³ãžãã¢ïŒãšã®éã
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ããAIãšã³ãžãã¢ã¯ããã¹ãŠããŒã¿é¢é£ã®è·çš®ã§ãããããæ··åãããããšããããããŸããããããããããã®è·çš®ã«ã¯æ確ãªéãããããŸããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ãããŒã¿ã®åéãåŠçã®åºç€ãäœã圹å²ãäžå¿ã§ããäžæ¹ãããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ãã¯ããã®ããŒã¿ãããšã«åæãäºæž¬ãè¡ããããžãã¹ã®ææ決å®ã«åœ¹ç«ãŠã圹å²ãæã£ãŠããŸããAIãšã³ãžãã¢ã¯ãAIæè¡ãçšããŠæ©æ¢°åŠç¿ã¢ãã«ãéçºã»é©çšãã圹å²ãæ åœããŸãããã®ããã«ãããããã®è·çš®ã¯ããŒã¿ãäžå¿ã«ããŠããŸããããã®åãæ±ãæ¹ãç®çãç°ãªããŸãã
2. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®äž»ãªæ¥åå 容
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ãããŒã¿ã®æµãå šäœã管çãããããããžãã¹äŸ¡å€ã«å€æããããã®åºç€ãæ§ç¯ãã圹å²ãæã£ãŠããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®äž»ãªæ¥åå 容ã«ã€ããŠè©³ãã解説ããŸãã
2.1. ããŒã¿ã®åéã»æŽç
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®æãåºæ¬çãªæ¥åã¯ãããŸããŸãªãœãŒã¹ããã®ããŒã¿ã®åéãšæŽçã§ããããã«ã¯ããŠã§ããµã€ãã®ã¢ã¯ã»ã¹ãã°ãã»ã³ãµãŒããã®ããŒã¿ãå€éšããŒã¿ããŒã¹ãªã©ãå€å²ã«ãããããŒã¿ãœãŒã¹ããã®æ å ±ãåéããäžå çãªå Žæã«ä¿åããäœæ¥ãå«ãŸããŸãã
2.2. ããŒã¿åºç€ã®èšèšã»æ§ç¯
ããŒã¿ã®åéã ãã§ãªãããããå¹ççã«åŠçã»åæããããã®åºç€ã®èšèšã»æ§ç¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®éèŠãªæ¥åã§ããããã«ã¯ãããŒã¿ããŒã¹ã®éžæããããŒã¿ã®æµããæé©åããããã®ãã€ãã©ã€ã³ã®èšèšãªã©ãå«ãŸããŸãã
2.3. ããŒã¿ã®ã¯ã¬ã³ãžã³ã°ãšååŠç
åéãããããŒã¿ã¯ããã®ãŸãŸã§ã¯åæã«é©ããŠããªãããšãå€ãã§ããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ãäžå®å šãªããŒã¿ã®è£å®ãã誀ã£ãããŒã¿ã®ä¿®æ£ãäžèŠãªããŒã¿ã®åé€ãªã©ãããŒã¿ã®ã¯ã¬ã³ãžã³ã°ãè¡ããåæã«é©ãã圢ã«ååŠçããŸãã
2.4. AIåãæåž«ããŒã¿ã®äœæ
AIãæ©æ¢°åŠç¿ã®ã¢ãã«ãèšç·Žããããã«ã¯ã倧éã®æåž«ããŒã¿ãå¿ èŠã§ããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ããããã®æåž«ããŒã¿ãäœæããããã®ããã»ã¹ãæ§ç¯ããé«å質ãªæåž«ããŒã¿ã®æäŸããµããŒãããŸãã
3. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãæã€ã¹ãã¹ãã«ãšè³æ Œ
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ãã£ãªã¢ãè¿œæ±ããéãç¹å®ã®æè¡ã¹ãã«ãè³æ Œãæ±ããããããšããããŸãããããã®ã¹ãã«ãè³æ Œã¯ãæ¥åã®å¹çåãå°éæ§ãé«ããããã«éåžžã«éèŠã§ãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠå¿ èŠãšãããäž»ãªã¹ãã«ãšè³æ Œã«ã€ããŠè©³ãã解説ããŸãã
3.1. å¿ èŠãªæè¡ã¹ãã«
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®æ¥åãå¹æçã«éè¡ããããã«ã¯ã以äžã®æè¡ã¹ãã«ãå¿ èŠãšãããŸãã
- ããã°ã©ãã³ã°èšèªïŒ PythonãJavaãªã©ã®ããã°ã©ãã³ã°èšèªã®ç¥èã¯ãããŒã¿ã®åŠçãåæã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- ããŒã¿ããŒã¹æè¡ïŒ SQLãNoSQLããŒã¿ããŒã¹ã®æäœæ¹æ³ãèšèšæè¡ã¯ãããŒã¿ã®åéãä¿åã«é¢é£ããæ¥åã«å¿ èŠã§ãã
- ããŒã¿åŠçãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ïŒ Apache SparkãApache Kafkaãªã©ã®ããŒã¿åŠçãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšçµéšã¯ã倧éã®ããŒã¿ãå¹ççã«åŠçããããã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
3.2. æå¹ãªè³æ Œãšãã®ååŸæ¹æ³
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®å°éæ§ã蚌æããããã®è³æ Œãããã€ãååšããŸãããããã®è³æ Œã¯ããã£ãªã¢ã®é²å±ãæ±äººãžã®å¿åã«ãããŠæå©ãšãªãããšãå€ãã§ãã
- Google Cloud Professional Data EngineerïŒ Google Cloud Platformäžã§ã®ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã«é¢ããç¥èã蚌æããè³æ Œã§ãã
- AWS Certified Big Data – SpecialtyïŒ Amazon Web Servicesã®ããŒã¿é¢é£ãµãŒãã¹ã«é¢ããæ·±ãç¥èãæã€ããšã蚌æããè³æ Œã§ãã
- Microsoft Certified: Azure Data Engineer AssociateïŒ Microsoft Azureã®ããŒã¿ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®èšèšãšå®è£ ã«é¢ããç¥èã蚌æããè³æ Œã§ãã
ãããã®è³æ Œã¯ãããããã®ãããã€ããŒãæäŸããå ¬åŒãã¬ãŒãã³ã°ããªã³ã©ã€ã³ãªãœãŒã¹ãå©çšããŠåŠç¿ããè©Šéšãåéšããããšã§ååŸããããšãã§ããŸãã
4. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹Žåã«ã€ããŠ
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ãããŒã¿ã®å°é家ãšããŠã®åœ¹å²ãæãããå€ãã®äŒæ¥ã§ãã®äŸ¡å€ãèªèãããŠããŸãããã®ããã幎åã«ã泚ç®ãéãŸã£ãŠããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹Žåã«é¢ããæ å ±ãç¹ã«æ¥æ¬ãšæµ·å€ã®æ¯èŒããããŠå¹Žåã«åœ±é¿ãäžããèŠå ã«ã€ããŠè©³ãã解説ããŸãã
4.1. æ¥æ¬ã®ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹³å幎å
æ¥æ¬ã«ãããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹³å幎åã¯ãçµéšãã¹ãã«ãå€åå°ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããäžè¬çã«ã¯600äžåãã1000äžåçšåºŠãšãããŠããŸããç¹ã«å€§æITäŒæ¥ãå€è³ç³»äŒæ¥ã§ã¯ããã®å¹³åå€ãããé«ã幎åãæäŸããŠããå Žåãå€ãã§ãã
4.2. æµ·å€ïŒã¢ã¡ãªã«ããªã©ã³ããªã©ïŒã®ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹Žå
æµ·å€ãç¹ã«ã¢ã¡ãªã«ããšãŒãããã®äžéšã®åœã ã§ã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹Žåã¯æ¥æ¬ãããé«ãåŸåã«ãããŸããäŸãã°ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯å¹³åçãªããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹Žåã¯çŽ120,000ãã«ïŒçŽ1,300äžåïŒãšãããŠããŸãããªã©ã³ãã§ããå¹³åçãªå¹Žåã¯çŽ70,000ãŠãŒãïŒçŽ9,000äžåïŒãšãæ¥æ¬ãããé«ãæ°Žæºã«ãããŸãã
4.3. 幎åãå·Šå³ããèŠå
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®å¹Žåã¯ã以äžã®ãããªèŠå ã«ãã£ãŠå·Šå³ãããããšãäžè¬çã§ãã
- çµéšå¹Žæ°ïŒ ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®çµéšãè±å¯ã§ããã°ãããã ãé«ã幎åãæåŸ ããããšãã§ããŸãã
- å°éã¹ãã«ïŒ ç¹å®ã®æè¡ãããŒã«ã«é¢ããæ·±ãç¥èãçµéšãæã£ãŠãããšãããé«ã幎åãæ±ããããšãå¯èœã§ãã
- å€åå°ïŒ å€åå°ã«ãã£ãŠã幎åã¯å€§ããå€ããããšããããŸããç¹ã«éœå¿éšãITç£æ¥ãçããªå°åã§ã¯ãé«ã幎åãæ¯æãããåŸåã«ãããŸãã
ãããã®èŠå ãèæ ®ããèªèº«ã®ãã£ãªã¢ãã©ã³ãæ€èšããéã«ã¯ãå€è§çãªèŠç¹ããæ å ±åéãè¡ãããšãéèŠã§ãã
5. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®ãã£ãªã¢ãã¹ãšå°æ¥æ§
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ãã£ãªã¢ã¯ãå€å²ã«ãããå¯èœæ§ãç§ããŠããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®ãã£ãªã¢ã®å±éæ¹æ³ãããã®è·çš®ã®å°æ¥çãªåžå ŽäŸ¡å€ãšéèŠã«ã€ããŠè©³ãã解説ããŸãã
5.1. ãã£ãªã¢ã®å±éãšé²è·¯
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®çµéšãç©ãããšã§ãããŸããŸãªãã£ãªã¢ãã¹ãéãããŸããåçŽã®ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ããã¹ã¿ãŒãããçµéšãã¹ãã«ãç©ãããšã§ãã·ãã¢ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãããŒã¿ã¢ãŒããã¯ããžãšæé²ããããšãå¯èœã§ãããŸããããŒã¿ã®åæãã¢ããªã³ã°ã«ç¹åããããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ãããããžãã¹åŽãšã®æ©æž¡ã圹ãšããŠã®ããŒã¿ã¢ããªã¹ããžã®è»¢è·ãèããããŸãã
ããã«ããããžã¡ã³ããç®æãå Žåã¯ãããŒã¿éšéã®ãªãŒããŒããããŒãžã£ãŒãšããŠã®åœ¹è·ãèŠéã«å ¥ããããšãã§ããŸãããã®ããã«ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ãã£ãªã¢ã¯å€å²ã«ãããå±éãæåŸ ã§ãããããèªèº«ã®èå³ã匷ã¿ã«åãããŠé²è·¯ãéžæããããšãéèŠã§ãã
5.2. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®åžå ŽäŸ¡å€ãšéèŠã®æšç§»
è¿å¹ŽãããŒã¿ã®æŽ»çšãããžãã¹ã®ç«¶äºåãå·Šå³ããèŠå ãšãªã£ãŠããããšãããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®åžå ŽäŸ¡å€ã¯é«ãŸã£ãŠããŸããç¹ã«ã倧éã®ããŒã¿ãå¹ççã«åŠçããããžãã¹ã«æŽ»ããèœåãæã€ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã¯ãå€ãã®äŒæ¥ããæ±ããããŠããŸãã
ãŸããAIãæ©æ¢°åŠç¿ã®æè¡ãé²åããäžããããã®æè¡ã掻çšããããã®ããŒã¿åºç€ãæ§ç¯ããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®åœ¹å²ã¯ãä»åŸãããã«éèŠãšãªãããšãäºæ³ãããŸãããã®ãããªèæ¯ãããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ãã£ãªã¢ã¯ãå°æ¥çã«ãå®å®ããéèŠãèŠèŸŒãŸãããšèšããã§ãããã
6. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®å匷æ¹æ³
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ã¹ãã«ã磚ãããã«ã¯ãå¹æçãªåŠç¿æ¹æ³ãšé©åãªãªãœãŒã¹ãç¥ãããšãéèŠã§ãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ãã£ãªã¢ãè¿œæ±ããããã®åŠç¿æ¹æ³ãããããã®ãªãœãŒã¹ã«ã€ããŠè©³ãã解説ããŸãã
6.1. ããããã®åŠç¿ãªãœãŒã¹
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®åéã¯æ¥ã é²åããŠãããææ°ã®æè¡ããã¬ã³ãããã£ããã¢ããããããã®ãªãœãŒã¹ã¯éåžžã«è±å¯ã§ãã以äžã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ã¹ãã«ã¢ããã«åœ¹ç«ã€ããããã®åŠç¿ãªãœãŒã¹ã§ãã
- ãªã³ã©ã€ã³ã³ãŒã¹ïŒ CourseraãUdemyãªã©ã®ãªã³ã©ã€ã³ãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã«é¢ããå€ãã®ã³ãŒã¹ãæäŸãããŠããŸãã
- æžç±ïŒ ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°å ¥éãããå®è·µããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããªã©ãå°éçãªæžç±ãéããŠæ·±ãç¥èãç¿åŸããããšãã§ããŸãã
- ã³ãã¥ããã£ïŒ GitHubãStack Overflowãªã©ã®ã³ãã¥ããã£ã掻çšããããšã§ãå®éã®åé¡è§£æ±ºã®ãã³ããææ°ã®æè¡æ å ±ãåŸãããšãã§ããŸãã
6.2. å¹æçãªåŠç¿æ¹æ³ãšå®è·µçãªã¢ããã€ã¹
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ã¹ãã«ãå¹æçã«ç£šãããã«ã¯ãåã«æ å ±ãåéããã ãã§ãªããå®è·µçãªåŠç¿ãéèŠããããšãéèŠã§ãã以äžã¯ãå¹æçãªåŠç¿æ¹æ³ãšããŠã®ã¢ããã€ã¹ã§ãã
- å®éã®ãããžã§ã¯ãã«åãçµãïŒ ç¥èãå®éã®ãããžã§ã¯ãã«é©çšããããšã§ãç解ãæ·±ããããšãã§ããŸãã
- å®æçãªåŸ©ç¿ïŒ æ°ããæè¡ãããŒã«ãåŠãã åŸã¯ãå®æçã«åŸ©ç¿ãè¡ããç¥èãå®çãããããšãéèŠã§ãã
- ã¡ã³ã¿ãŒãå 茩ããã®ãã£ãŒãããã¯ãæ±ããïŒ çµéšè ããã®ã¢ããã€ã¹ããã£ãŒãããã¯ãåãåãããšã§ãåŠç¿ã®æ¹åæ§ã確èªããããšãã§ããŸãã
ãããã®ã¢ããã€ã¹ãåèã«ãèªåã«åã£ãåŠç¿æ¹æ³ãèŠã€ããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ã¹ãã«ã磚ããŠããããšãæ±ããããŸãã
7. ãŸãšã
ãã®èšäºãéããŠãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®åœ¹å²ãæ¥åå 容ãã¹ãã«ã幎åããã£ãªã¢ãã¹ãåŠç¿æ¹æ³ãªã©ãå€å²ã«ãããæ å ±ãæäŸããŸãããæåŸã«ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®é åãšèª²é¡ããããŠæ¥çã®ä»åŸã®å±æã«ã€ããŠç°¡æœã«ãŸãšããŸãã
7.1. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®é åãšèª²é¡
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®é åã¯ãããŒã¿ã掻çšããŠããžãã¹ã®äŸ¡å€ãæ倧åãã圹å²ãæ ãããšã§ããããŒã¿ã®åã掻çšããŠãäŒæ¥ã®ææ決å®ããµããŒãããæ°ããããžãã¹ãã£ã³ã¹ãçã¿åºãããšãã§ããŸããäžæ¹ã課é¡ãšããŠã¯ãæè¡ã®æ¥éãªé²åã«å¯Ÿå¿ããããã®ç¶ç¶çãªåŠç¿ããè€éãªããŒã¿åºç€ã®æ§ç¯ã»éçšãæããããŸãã
7.2. ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®æ¥çã®ä»åŸã®å±æ
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®éèŠã¯ãä»åŸãå¢å ãããšäºæž¬ãããŠããŸããããŒã¿ã®éãå¢å ããAIãæ©æ¢°åŠç¿ã®æè¡ãé²åããäžãããŒã¿ãå¹æçã«æŽ»çšããããã®å°é家ãšããŠã®åœ¹å²ããŸããŸãéèŠã«ãªã£ãŠããŸãããŸããã¯ã©ãŠãæè¡ã®æ®åããæ°ããããŒã¿åŠçæè¡ã®ç»å Žã«ãããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®æ¥åå 容ãæ±ããããã¹ãã«ãå€åããŠããã§ãããã
ãã®ãããªèæ¯ã®ããšãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšããŠã®ãã£ãªã¢ãè¿œæ±ããããšã¯ãéåžžã«é åçã§ãããå€ãã®ãã£ã³ã¹ãåºãã£ãŠãããšèšããŸãã
åèæç®
- Data Engineering Salary: Your 2023 Guide | Coursera
2023幎ã®ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®çµŠäžã«é¢ããã¬ã€ããCourseraãæäŸããæ å ±ãããšã«ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®çµŠäžã«é¢ããææ°ã®ãã¬ã³ããæ å ±ãæäŸããŠããŸãã - Data Engineer Salary in Netherlands in 2023 | PayScale
2023幎ã®ãªã©ã³ãã«ãããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®çµŠäžã«é¢ããæ å ±ãPayScaleãæäŸããããŒã¿ãããšã«ããªã©ã³ãã®ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®çµŠäžç¶æ³ã詳ãã解説ããŠããŸãã - Data engineer salary in United States – Indeed
ã¢ã¡ãªã«ã«ãããããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®çµŠäžã«é¢ããæ å ±ãIndeedãæäŸããããŒã¿ãããšã«ãã¢ã¡ãªã«ã®ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã®çµŠäžç¶æ³ã詳ãã解説ããŠããŸãã - ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ãšã¯ïŒä»äºå
容ãå¿
èŠãªã¹ãã«ã»ããã»è³æ Œã幎åãå匷æ¹æ³ã玹ä»
ããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã«é¢ããç·åçãªæ å ±ãæäŸããæ¥æ¬ã®èšäºãæ¥åå 容ãå¿ èŠãªã¹ãã«ãè³æ Œã幎åãå匷æ¹æ³ãªã©ãããŒã¿ãšã³ãžãã¢ã«é¢ããããŸããŸãªæ å ±ã詳ãã玹ä»ããŠããŸãã